mirror of
https://github.com/4jcraft/4jcraft.git
synced 2026-06-30 03:57:04 +00:00
refactor(assets): move Xbox-specific strings back to XboxMedia
This commit is contained in:
Tropical
parent
5972c01ed4
commit
0b2f5f8faf
|
|
@ -1,108 +0,0 @@
|
|||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NULL"><value>Nicht verwendet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OK"><value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK"><value>Zurück</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL"><value>Abbrechen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_YES"><value>Ja</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO"><value>Nein</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>Beschädigte Speicherdatei</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>Deine Speicherdatei ist beschädigt. Beschädigte Speicherdatei überschreiben und neue erstellen?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>Kein freier Speicherplatz</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>Auf dem ausgewählten Speichergerät steht nicht genug freier Speicherplatz zur Verfügung, um eine Speicherdatei für das Spiel zu erstellen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>Erneut auswählen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>Ohne Speichern spielen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>Neue Speicherdatei erstellen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>Speicherdatei überschreiben?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>Diese Speicherdatei existiert bereits auf deinem ausgewählten Speichergerät. Möchtest du sie überschreiben?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>Nein, nicht überschreiben</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>Überschreiben und speichern</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>Fehler beim Speichern</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>Problem mit dem Speichergerät</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>Dein Speichergerät ist nicht verfügbar oder hat einen Fehler verursacht.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>Dein Speichergerät ist nicht verfügbar oder hat einen Fehler verursacht. Wähl ein neues Speichergerät aus.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>Neues Speichergerät auswählen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>Kein Speichergerät ausgewählt</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>Wenn du kein Speichergerät auswählst, wird die Speicherfunktion deaktiviert.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>Speichergerät auswählen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>Ohne Speichern fortsetzen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>Dein Speichergerät wurde entfernt. Wähl ein neues aus.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>Fehler beim Laden</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>Speicherdatei benennen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>Gib einen Namen für deine Speicherdatei ein.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>Zurück zur Xbox Steuerung</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>Bist du sicher, dass du das Spiel verlassen möchtest?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>Abgemeldet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>Du bist zum Titelbildschirm zurückgekehrt, weil dein Spielerprofil abgemeldet wurde.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>Das Spiel wurde beendet, weil ein Spielerprofil abgemeldet wurde.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>Weiterspielen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Spielerprofil nicht online</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>Dieses Spiel verfügt über Funktionen, die ein Spielerprofil mit Xbox Live-Berechtigung erfordern, du bist derzeit aber offline.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Diese Funktion erfordert ein Spielerprofil, das bei Xbox Live angemeldet ist.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Mit Xbox Live verbinden</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>Offline weiterspielen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>Verleihen des Erfolgs misslungen</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value> Beim Zugriff auf dein Spielerprofil ist ein Problem aufgetreten. Dein Erfolg kann derzeit nicht verliehen werden.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>Problem mit Spielerprofil</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>Fehler beim Speichern der Einstellungen im Spielerprofil.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>Gast-Spielerprofil</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>Ein Gast-Spielerprofil kann diese Funktion nicht verwenden. Verwende bitte ein anderes Spielerprofil.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>Speichern ...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>Inhalt wird gespeichert. Bitte schalten Sie Ihre Konsole nicht aus.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>Vollständiges Spiel freischalten</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>Dies ist die Testversion von Minecraft. Würdest du das vollständige Spiel besitzen, hättest du dir gerade einen Erfolg verdient!
|
||||
Schalte das vollständige Spiel frei, um den ganzen Spaß von Minecraft zu erleben und zusammen mit deinen Freunden auf der ganzen Welt über Xbox Live zu spielen.
|
||||
Jetzt das vollständige Spiel freischalten?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>Du bist zum Hauptmenü zurückgekehrt, weil beim Lesen deines Profils ein Fehler aufgetreten ist.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,108 +0,0 @@
|
|||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NULL"><value>Sin usar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OK"><value>Aceptar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK"><value>Atrás</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL"><value>Cancelar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_YES"><value>Sí</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO"><value>No</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>Archivo dañado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>Parece que tus datos guardados están dañados. ¿Crear un nuevo archivo de guardado y sobrescribir el archivo dañado?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>No hay espacio libre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>El dispositivo de almacenamiento seleccionado no tiene suficiente espacio libre para crear un archivo de guardado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>Volver a seleccionar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>Jugar sin guardar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>Crear nuevo archivo de guardado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>¿Sobrescribir archivo guardado?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>El dispositivo de almacenamiento seleccionado ya contiene este archivo guardado. ¿Te parece bien sobrescribirlo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>No, no sobrescribir.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>Sobrescribir y guardar.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>Error al guardar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>Problema con disp. almacenaje</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>El dispositivo de almacenamiento no está disponible o produce un error.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>El dispositivo de almacenamiento no está disponible o produce un error. Selecciona un nuevo dispositivo de almacenamiento.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>Sel. nuevo disp. almacenamiento.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>No disp. de almacenaje selec.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>Si no seleccionas un dispositivo de almacenamiento, se deshabilitará la función de guardado de juegos.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>Selecciona disp. almacenamiento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>Continuar sin guardar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>Se ha extraído el dispositivo de almacenamiento. Selecciona uno nuevo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>Error al cargar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>Nombrar el archivo de guardado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>Escribe un nombre para tu archivo de guardado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>Volver a la Interfaz Xbox</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>¿Seguro que quieres salir del juego?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>Sesión cerrada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>Has vuelto a la pantalla de título porque tu perfil de jugador ha cerrado la sesión.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>La partida ha finalizado porque un perfil de jugador ha cerrado la sesión.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>Seguir jugando</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Perfil de jugador no en línea</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>Este juego ofrece características que requieren un perfil de jugador habilitado para Xbox LIVE, pero en estos momentos estás desconectado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Esta característica requiere un perfil de jugador con sesión iniciada en Xbox LIVE.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Conectarse a Xbox LIVE</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>Seguir jugando sin conexión</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>Problema con el premio de logro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value> Se ha producido un problema al acceder a tu perfil de jugador. No se puede conceder tu logro en este momento.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>Problema con perfil de jugador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>Se ha producido un error al guardar la configuración en el perfil de jugador.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>Perfil de jugador de invitado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>El perfil de jugador de invitado no puede acceder a esta característica. Usa un perfil de jugador diferente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>Guardando…</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>Guardando contenido. No apagues tu consola.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>Desbloquear juego completo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>Esta es la versión de prueba de Minecraft. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un logro!
|
||||
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox LIVE.
|
||||
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>Volverás al menú principal porque se ha producido un error al leer tu perfil.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,108 +0,0 @@
|
|||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NULL"><value>Inutilisé</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OK"><value>O.K.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK"><value>Retour</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL"><value>Annuler</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_YES"><value>Oui</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO"><value>Non</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>Sauvegarde endommagée</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>Vos données de sauvegarde semblent endommagées. Créer une nouvelle sauvegarde et écraser le fichier endommagé ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>Espace libre insuffisant</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>Le périphérique de stockage sélectionné ne dispose pas de suffisamment d'espace libre pour créer une sauvegarde.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>Resélectionner</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>Jouer sans sauvegarder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>Créer une sauvegarde</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>Écraser la sauvegarde ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>Le périphérique de stockage sélectionné contient déjà une sauvegarde. L'écraser ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>Non, ne pas écraser</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>Écraser et sauvegarder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>Échec de la sauvegarde</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>Problème de périph. de stockage</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>Votre périphérique de stockage n'est pas disponible ou présente une erreur.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>Votre périphérique de stockage est inaccessible ou présente une erreur. Veuillez sélectionner un autre périphérique de stockage.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>Sélectionner autre périphérique</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>Aucun périph. sélectionné</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>Si vous ne sélectionnez pas de périphérique de stockage, la fonction de sauvegarde sera désactivée.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>Sélectionner un périphérique</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>Continuer sans sauvegarder</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>Votre périphérique de stockage a été retiré. Sélectionnez-en un autre.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>Échec du chargement</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>Nommer la sauvegarde</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>Saisir un nom pour la sauvegarde</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>Retour à l'Interface Xbox</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>Voulez-vous vraiment quitter le jeu ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>Déconnexion</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>Votre profil de joueur a été déconnecté : retour à l'écran titre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>Un profil de joueur s'est déconnecté : partie interrompue</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>Continuer à jouer</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Profil de joueur hors ligne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>Ce jeu intègre des fonctionnalités qui nécessitent un profil de joueur autorisé sur Xbox Live, mais vous êtes actuellement hors ligne.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Cette fonctionnalité nécessite un profil de joueur connecté à Xbox Live.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Connexion à Xbox Live</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>Continuer à jouer hors ligne</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>Problème d'attribution de succès</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value> Un problème est survenu lors de l'accès à votre profil du joueur. Votre succès n'a pas pu être attribué.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>Problème de profil du joueur</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>La sauvegarde des paramètres sur le profil du joueur a échoué.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>Profil du joueur invité</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>Le profil du joueur invité ne peut pas accéder à cette fonctionnalité. Veuillez utiliser un autre profil de joueur.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>Sauvegarde...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>Enregistrement en cours. N'éteignez pas votre console.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>Déverrouiller le jeu complet</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>Vous jouez à la version d'évaluation de Minecraft. Si vous possédiez le jeu complet, vous auriez déjà remporté un succès !
|
||||
Déverrouillez le jeu complet pour profiter au mieux de Minecraft et jouer avec vos amis partout dans le monde via Xbox Live.
|
||||
Voulez-vous déverrouiller le jeu complet ?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>Un problème s'est produit lors de la lecture de votre profil : retour au menu principal.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,108 +0,0 @@
|
|||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NULL"><value>Non utilizzato</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OK"><value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK"><value>Indietro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL"><value>Annulla</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_YES"><value>Sì</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO"><value>No</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>Salvataggio danneggiato</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>I dati salvati sono danneggiati. Vuoi creare un nuovo salvataggio, sovrascrivendo quello danneggiato?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>Spazio libero insufficiente</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>La periferica di memorizzazione selezionata non dispone di spazio libero sufficiente per creare un salvataggio.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>Seleziona di nuovo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>Gioca senza salvare</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>Crea un nuovo salvataggio</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>Sovrascrivere?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>La periferica di memorizzazione selezionata contiene già questo salvataggio. Vuoi sovrascriverlo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>No, non sovrascrivere</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>Sovrascrivi e salva</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>Salvataggio non riuscito</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>Problema periferica </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>La periferica di memorizzazione non è disponibile o si è verificato un errore.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>La periferica di memorizzazione non è disponibile o si è verificato un errore. Seleziona una nuova periferica di memorizzazione.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>Seleziona un'altra periferica </value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>Nessuna periferica selezionata</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>Se non selezioni una periferica di memorizzazione, il salvataggio sarà disattivato.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>Seleziona una periferica</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>Continua senza salvare</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>La periferica di memorizzazione è stata rimossa. Selezionane un'altra.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>Caricamento non riuscito</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>Nomina il salvataggio</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>Inserisci un nome per il salvataggio</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>Torna a Xbox Dashboard</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>Vuoi davvero uscire dal gioco?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>Disconnesso</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>Sei tornato alla schermata iniziale perché il tuo profilo giocatore si è disconnesso.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>La partita è terminata perché un profilo giocatore si è disconnesso.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>Continua a giocare</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Profilo giocatore non online</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>Alcune funzionalità di questo gioco richiedono un profilo giocatore abilitato per Xbox Live, ma tu sei offline.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Questa funzionalità richiede un profilo giocatore connesso a Xbox Live.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Connettiti a Xbox Live</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>Continua a giocare offline</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>Problema assegnazione obiettivo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value>Si è verificato un problema durante l'accesso al tuo profilo giocatore. Per il momento non è stato possibile sbloccare l'obiettivo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>Problema profilo giocatore</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>Salvataggio delle impostazioni sul profilo giocatore non riuscito.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>Profilo giocatore ospite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>Il profilo giocatore ospite non può accedere a questa funzionalità. Usa un altro profilo giocatore.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>Salvataggio...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>Salvataggio del contenuto. Non spegnere la console.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>Sblocca gioco completo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>Questa è una versione di prova di Minecraft. Se avessi il gioco completo, avresti sbloccato un obiettivo!
|
||||
Sblocca il gioco completo per provare le gioie di Minecraft e per giocare con amici di tutto il mondo su Xbox Live.
|
||||
Vuoi sbloccare il gioco completo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>Verrai riportato al menu principale per un problema di lettura del tuo profilo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,108 +0,0 @@
|
|||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NULL"><value>未使用</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OK"><value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK"><value>戻る</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL"><value>キャンセル</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_YES"><value>はい</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO"><value>いいえ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>破損したセーブデータ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>セーブデータが破損しています。新しいセーブデータを作成し、破損したデータを上書きしますか?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>空き容量が不足しています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>選択されているデータ保存機器には、新しいセーブデータを作成するための空き容量がありません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>別のデータ保存機器を選択</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>セーブなしでプレイ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>新しいセーブデータを作成</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>セーブデータを上書きしますか?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>選択したデータ保存機器にすでにセーブデータがあります。上書きしてもよろしいですか?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>上書きしない</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>上書きしてセーブ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>セーブに失敗</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>データ保存機器のエラー</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>データ保存機器が見つからないか、エラーが起きています</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>データ保存機器が見つからないか、エラーが起きています。別のデータ保存機器を選択してください</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>別のデータ保存機器を選択</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>データ保存機器が選択されていません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>データ保存機器を選択しない場合、ゲームはセーブできなくなります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>データ保存機器を選択</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>セーブなしでプレイ</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>データ保存機器が取り外されています。新しいデータ保存機器を選択してください</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>ロードに失敗</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>セーブデータの名前を入力</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>セーブデータの名前を入力してください</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>Xbox ダッシュボードに戻る</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>本当にゲームを終了してもよろしいですか?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>サインアウト</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>ゲーマー プロフィールからサインアウトしました。タイトル画面に戻ります</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>ゲーマー プロフィールからサインアウトしました。マッチを終了します</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>プレイを続ける</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Xbox LIVE にサインインしていません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>このゲームの一部の機能では、Xbox LIVE にサインインしているゲーマー プロフィールが必要となります。現在は Xbox LIVE にサインインしていません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>この機能を使うには、Xbox LIVE にサインインしているゲーマー プロフィールが必要です。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Xbox LIVE にサインイン</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>サインインせずにプレイを続ける</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>実績獲得のエラー</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value>ゲーマー プロフィールに正常にアクセスできませんでした。現在は実績を獲得できません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>ゲーマー プロフィールのエラー</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>ゲーマー プロフィールに設定を保存できませんでした</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>ゲストのゲーマー プロフィール</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>ゲストのゲーマー プロフィールではこの機能を利用できません。別のゲーマー プロフィールを使用してください</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>保存中...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>保存しています。本体の電源を切らないでください</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>完全版を購入</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>これは Minecraft のお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できる実績があります!
|
||||
完全版を購入して、Xbox LIVE を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べる Minecraft の楽しさを体験してください。
|
||||
完全版を購入しますか?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>プロフィールの読み込みに問題が発生したため、メイン メニューに戻ります</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,108 +0,0 @@
|
|||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NULL"><value>사용 안 함</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OK"><value>확인</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK"><value>뒤로</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL"><value>취소</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_YES"><value>예</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO"><value>아니요</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>저장 데이터 손상</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>저장 데이터가 손상되었습니다. 새로 저장한 다음 기존 데이터를 덮어쓰시겠습니까?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>여유 공간 부족</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>선택한 저장 장치에 공간이 부족하여 새 저장 데이터를 만들 수 없습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>다시 선택</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>저장하지 않고 플레이</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>새 저장 데이터 생성</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>덮어쓰시겠습니까?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>저장 데이터가 들어 있는 저장 장치를 선택했습니다. 덮어쓰시겠습니까?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>아니요, 덮어쓰지 않습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>덮어쓰고 저장합니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>저장 실패</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>저장 장치 문제</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>저장 장치를 사용할 수 없거나 장치에 오류가 있습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>저장 장치를 사용할 수 없거나 저장 장치에 오류가 있습니다. 다른 저장 장치를 선택하십시오.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>새 저장 장치 선택</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>선택한 저장 장치 없음</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>저장 장치를 선택하지 않으면 게임을 저장할 수 없습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>저장 장치 선택</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>저장하지 않고 계속하기</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>저장 장치가 제거되었습니다. 새 장치를 선택하십시오.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>불러오기 실패</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>저장 데이터 이름 입력</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>저장 데이터 이름을 입력하십시오.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>Xbox 대시보드로 돌아가기</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>게임을 종료하시겠습니까?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>로그아웃</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>게이머 프로필에서 로그아웃했으므로 타이틀 화면으로 돌아갑니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>게이머 프로필에서 로그아웃했으므로 매치가 종료됐습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>계속 플레이</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>게이머 프로필이 오프라인 상태입니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>이 게임 기능 중 일부는 게이머 프로필로 Xbox LIVE에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 현재는 오프라인 상태입니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>이 기능을 이용하려면 게이머 프로필로 Xbox LIVE에 로그인해야 합니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Xbox LIVE 연결</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>오프라인으로 계속하기</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>도전 과제 상품 문제</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value>플레이어의 게임 프로필에 접속하는 중에 문제가 발생했습니다. 도전 과제 상품이 지급되지 않습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>게이머 프로필 문제</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>게이머 프로필에 설정을 저장하지 못했습니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>손님 게이머 프로필</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>손님 게이머 프로필로 이용할 수 없는 기능입니다. 다른 게이머 프로필을 선택하십시오.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>저장하는 중...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>콘텐츠를 저장하고 있습니다. 본체를 끄지 마십시오.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>정식 버전 게임 구매</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>이 Minecraft는 평가판입니다. 정식 버전 게임에서는 도전 과제를 달성할 수 있습니다.
|
||||
정식 버전 게임을 구매하면 Minecraft의 모든 기능을 이용하고 Xbox Live를 통해 전 세계의 친구들과 함께 게임을 즐길 수 있습니다.
|
||||
정식 버전 게임을 구매하시겠습니까?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>프로필을 읽는 데 문제가 발생하여 주 메뉴로 돌아갑니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,108 +0,0 @@
|
|||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NULL"><value>Não Usado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OK"><value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK"><value>Voltar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL"><value>Cancelar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_YES"><value>Sim</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO"><value>Não</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>Salvamento Corrompido</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>Seus dados de salvamento parecem estar corrompidos. Criar novo salvamento e substituir o corrompido?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>Sem Espaço Livre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>O dispositivo de armazenamento selecionado não tem espaço livre suficiente para salvar um jogo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>Selecionar novamente</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>Jogar sem salvar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>Criar novo salvamento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>Substituir salvamento?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>Seu dispositivo de armazenamento selecionado já contém este salvamento. Deseja substituí-lo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>Não substituir</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>Substituir e salvar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>Falha ao salvar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>Erro dispositivo armazenamento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>O dispositivo de armazenamento está indisponível ou tem um erro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>Seu dispositivo de armazenamento está indisponível ou tem um erro. Selecione outro dispositivo de armazenamento.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>Selecione outro dispos. armazen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>Nenhum disp. armaz. selecionado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>Se não selecionar um dispositivo de armazenamento, o salvamento de jogos será desabilitado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>Selecionar um dispos. de armaz.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>Continuar sem salvar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>O dispositivo de armazenamento foi removido. Selecione outro dispositivo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>Falha ao carregar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>Nomeie o salvamento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>Digite um nome para salvar o jogo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>Voltar ao Menu Xbox</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>Tem certeza de que deseja sair do jogo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>Saiu</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>Você voltou à tela de título porque seu perfil do jogador foi desconectado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>A partida terminou porque um perfil do jogador foi desconectado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>Continuar jogando</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Perfil do jogador não online</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>Este jogo tem recursos que exigem um perfil do jogador habilitado para Xbox Live, mas você está offline no momento.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Este recurso exige um perfil do jogador que esteja conectado ao Xbox Live.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Conectar ao Xbox Live</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>Continuar jogando offline</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>Problema com Brinde de Conquista</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value> Houve um problema ao acessar seu perfil de jogador. Não foi possível conceder sua conquista no momento.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>Problema no perfil do jogador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>Falha ao salvar configurações no perfil do jogador.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>Perfil do Jogador Convidado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>O perfil do jogador convidado não pode acessar este recurso. Use um perfil do jogador diferente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>Salvando…</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>Salvando conteúdo. Não desligue o console.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>Desbloquear Jogo Completo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>Esta é a versão de avaliação do jogo Minecraft. Se você já tem a versão integral do jogo, acabou de ganhar uma conquista!
|
||||
Desbloqueie a versão integral do jogo para curtir a diversão de Minecraft e para jogar com amigos de todo o mundo pelo Xbox Live.
|
||||
Deseja desbloquear a versão integral do jogo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>Você está voltando ao menu principal devido a um problema para ler seu perfil.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,108 +0,0 @@
|
|||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NULL"><value>Não Utilizado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OK"><value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK"><value>Anterior</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL"><value>Cancelar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_YES"><value>Sim</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO"><value>Não</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>Dados Guardados Corrompidos</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>Os teus dados guardados parecem estar corrompidos. Queres gravar novamente e substituir os dados corrompidos?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>Sem Espaço Livre</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>O dispositivo de armazenamento que selecionaste não tem espaço livre suficiente para guardar os dados de jogo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>Selecionar novamente</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>Jogar sem guardar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>Guardar novos dados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>Substituir os dados?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>O dispositivo de armazenamento selecionado já contém dados guardados. Tens a certeza de que queres substituí-los?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>Não - não substituir</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>Substituir e guardar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>Falha ao guardar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>Problema de disp. de armazen.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>O teu dispositivo de armazenamento não está disponível ou tem um erro</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>O teu dispositivo de armazenamento não está disponível ou apresenta um erro. Seleciona um novo dispositivo de armazenamento.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>Selecionar novo dispositivo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>Nenhum disp. de arm. selecionado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>Se não selecionares um dispositivo, a opção de guardar os dados de jogo será desativada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>Selecionar disp. armazenamento</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>Continuar sem guardar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>O teu dispositivo de armazenamento foi removido. Seleciona um novo dispositivo.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>Falha ao carregar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>Atrib. nome aos dados guardados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>Introduz um nome para os dados de jogo guardados</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>Voltar à Interface Xbox</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>Tens a certeza de que queres sair do jogo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>Sessão terminada</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>Foste reencaminhado para o ecrã principal porque o teu perfil de jogador terminou sessão</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>O jogo terminou porque um perfil de jogador terminou sessão</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>Continuar a jogar</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Perfil de jogador offline</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>O jogo tem algumas funcionalidades que requerem um perfil de jogador ativo no Xbox LIVE, mas de momento estás offline.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Esta funcionalidade requer um perfil de jogador ligado ao Xbox LIVE.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Ligar ao Xbox LIVE</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>Continuar a jogar offline</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>Problema ao Obter Feito</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value> Ocorreu um problema ao aceder ao teu perfil de jogador. Não foi possível atribuir-te o feito neste momento.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>Problema com o perfil de jogador</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>Falha ao guardar as definições no perfil de jogador.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>Perfil de Jogador Convidado</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>O perfil de jogador convidado não pode aceder a esta funcionalidade. Utiliza um perfil de jogador diferente.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>A guardar…</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>A guardar conteúdo. Por favor não desligue a consola.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>Desbloquear Jogo Completo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>Esta é a versão de avaliação do Minecraft. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um feito!
|
||||
Desbloqueia o jogo completo para experimentares a diversão do Minecraft e para jogares com os teus amigos em todo o mundo através do Xbox LIVE.
|
||||
Queres desbloquear o jogo completo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>Estás a ser reencaminhado para o menu principal devido a um problema de leitura do teu perfil.</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,108 +0,0 @@
|
|||
<root>
|
||||
<data name="IDS_NULL"><value>未使用</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OK"><value>確定</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK"><value>返回</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL"><value>取消</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_YES"><value>是</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO"><value>否</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE"><value>存檔已損毀</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT"><value>您的遊戲存檔已損毀。要建立新的存檔，並覆寫損毀的存檔嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>沒有可用空間</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>您所選取的儲存裝置沒有足夠的可用空間來建立遊戲存檔。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>再選取一次</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING"><value>不儲存即進行遊戲</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE"><value>建立新存檔</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>要覆寫存檔嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>您所選取的儲存裝置已經有這個存檔，確定要覆寫該存檔嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>否：不要覆寫</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES"><value>覆寫並儲存</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE"><value>儲存失敗</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE"><value>儲存裝置的問題</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT"><value>儲存裝置無法使用，或儲存裝置發生錯誤</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT"><value>儲存裝置無法使用，或儲存裝置發生錯誤。請選取新的儲存裝置。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE"><value>選取新的儲存裝置</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE"><value>尚未選取儲存裝置</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT"><value>如果您不選取儲存裝置，系統將會停用儲存遊戲的功能</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT"><value>選取儲存裝置</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE"><value>不儲存即繼續</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT"><value>儲存裝置已遭移除，請選取新的儲存裝置。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE"><value>載入失敗</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE"><value>為存檔命名</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT"><value>請輸入遊戲存檔的名稱</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE"><value>返回 Xbox 設定畫面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT"><value>確定要離開遊戲嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE"><value>已登出</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT"><value>您的玩家設定檔已登出，因此您即將返回標題畫面</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT"><value>某個玩家設定檔已登出，因此配對遊戲即將結束</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT"><value>繼續進行遊戲</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>玩家設定檔沒有登入</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>這個遊戲有某些功能需要使用已啟用 Xbox LIVE 功能的玩家設定檔，但您的玩家設定檔目前沒有登入 Xbox LIVE。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>這個功能需要使用已登入 Xbox LIVE 的玩家設定檔。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>連線至 Xbox LIVE</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>繼續離線進行遊戲</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE"><value>成就獎項問題</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT"><value>系統在讀取您的玩家設定檔時發生問題，因此您目前無法獲得成就。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE"><value>玩家設定檔的問題</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT"><value>無法將設定儲存至玩家設定檔。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE"><value>訪客玩家設定檔</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT"><value>訪客玩家設定檔無法使用這個功能，請使用不同的玩家設定檔。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT"><value>正在儲存...</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG"><value>正在儲存，請勿關閉主機。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>解除完整版遊戲鎖定</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>這是 Minecraft 試玩版遊戲。如果您擁有完整版遊戲，那您剛剛就獲得了 1 個成就！
|
||||
解除完整版遊戲即可享受 Minecraft 的遊戲歡樂，而且還能透過 Xbox LIVE 與世界各地的好友一起玩遊戲。
|
||||
想要解除完整版遊戲鎖定嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>系統在讀取您的設定檔時發生問題。即將返回主畫面。</value>
|
||||
</data>
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -1,171 +0,0 @@
|
|||
<root>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_NULL">
|
||||
<value>Not Used</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_OK">
|
||||
<value>OK</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_BACK">
|
||||
<value>Back</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CANCEL">
|
||||
<value>Cancel</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_YES">
|
||||
<value>Yes</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NO">
|
||||
<value>No</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TITLE">
|
||||
<value>Corrupt Save</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CORRUPTSAVE_TEXT">
|
||||
<value>Your save data appears to be corrupt. Create a new save and overwrite the corrupt one?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE">
|
||||
<value>No Free Space</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT">
|
||||
<value>Your selected storage device doesn't have enough free space to create a game save.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN">
|
||||
<value>Select again</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PLAYWITHOUTSAVING">
|
||||
<value>Play without saving</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_CREATEANEWSAVE">
|
||||
<value>Create a new save</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE">
|
||||
<value>Overwrite save?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT">
|
||||
<value>Your selected storage device already contains this save. Is it OK to overwrite it?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO">
|
||||
<value>No - don't overwrite</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_YES">
|
||||
<value>Overwrite and save</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TITLE">
|
||||
<value>Save failed</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STORAGEDEVICEPROBLEM_TITLE">
|
||||
<value>Storage Device Problem</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_SAVE_TEXT">
|
||||
<value>Your storage device is unavailable or has an error</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_FAILED_TO_LOADSAVE_TEXT">
|
||||
<value>Your storage device is unavailable or has an error. Please select a new storage device.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTANEWDEVICE">
|
||||
<value>Select a new storage device</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TITLE">
|
||||
<value>No storage device selected</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_TEXT">
|
||||
<value>If you do not select a storage device, game saves will be disabled</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_ACCEPT">
|
||||
<value>Select a storage device</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NODEVICE_DECLINE">
|
||||
<value>Continue without saving</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TEXT">
|
||||
<value>Your storage device has been removed. Please select a new one.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_DEVICEGONE_TITLE">
|
||||
<value>Loading failed</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TITLE">
|
||||
<value>Name the save</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_KEYBOARDUI_SAVEGAME_TEXT">
|
||||
<value>Enter a name for your savegame</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TITLE">
|
||||
<value>Return to Desktop</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_WARNING_ARCADE_TEXT">
|
||||
<value>Are you sure you want to exit the game?</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TITLE">
|
||||
<value>Signed out</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOTITLESCREEN_TEXT">
|
||||
<value>You have been returned to the title screen because your gamer profile was signed out</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_TEXT">
|
||||
<value>The match has ended because a gamer profile was signed out</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_RETURNEDTOMENU_ACCEPT">
|
||||
<value>Continue playing</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE">
|
||||
<value>Gamer profile not online</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT">
|
||||
<value>This game has some features which require an Xbox Live enabled gamer profile, but you are currently offline.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION">
|
||||
<value>This feature requires a gamer profile which is signed into Xbox Live.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT">
|
||||
<value>Connect to Xbox Live</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE">
|
||||
<value>Continue playing offline</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TITLE">
|
||||
<value>Achievement Award Problem</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_ACHIEVEMENTPROBLEM_TEXT">
|
||||
<value> There was a problem accessing your gamer profile. Your achievement could not be awarded at this time.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILE_TITLE">
|
||||
<value>Gamer profile problem</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOPROFILEOPTIONS_TEXT">
|
||||
<value>Saving of settings to gamer profile has failed.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TITLE">
|
||||
<value>Guest Gamer Profile</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_GUESTPROFILE_TEXT">
|
||||
<value>Guest gamer profile cannot access this feature. Please use a different gamer profile.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_SHORT">
|
||||
<value>Saving…</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_STO_SAVING_LONG">
|
||||
<value>Saving content. Please don't turn off your console.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE">
|
||||
<value>Unlock Full Game</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT">
|
||||
<value>This is the Minecraft trial game. If you had the full game, you would just have earned an achievement!
|
||||
Unlock the full game to experience the joy of Minecraft and to play with your friends across the globe through Xbox Live.
|
||||
Would you like to unlock the full game?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT">
|
||||
<value>You are being returned to the main menu because of a problem reading your profile.</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
||||
</root>
|
||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -73,11 +73,11 @@
|
|||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Perfil de jugador no en línea</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>Este juego ofrece características que requieren un perfil de jugador habilitado para Xbox Live, pero en estos momentos estás desconectado.</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>Este juego ofrece características que requieren un perfil de jugador habilitado para Xbox LIVE, pero en estos momentos estás desconectado.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Esta característica requiere un perfil de jugador con sesión iniciada en Xbox Live.</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Esta característica requiere un perfil de jugador con sesión iniciada en Xbox LIVE.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Conectarse a Xbox Live</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Conectarse a Xbox LIVE</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>Seguir jugando sin conexión</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>Desbloquear juego completo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>Esta es la versión de prueba de Minecraft. Si tuvieras el juego completo, ¡habrías conseguido un logro!
|
||||
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox Live.
|
||||
Desbloquea el juego completo para vivir toda la emoción de Minecraft y jugar con amigos de todo el mundo a través de Xbox LIVE.
|
||||
¿Te gustaría desbloquear el juego completo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>Volverás al menú principal porque se ha producido un error al leer tu perfil.</value>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -73,9 +73,9 @@
|
|||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Xbox LIVE にサインインしていません</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>このゲームの一部の機能では、Xbox LIVE にサインインしているゲーマー プロフィールが必要となります。現在は Xbox LIVE にサインインしていません</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>このゲームの一部の機能では、Xbox LIVE にサインインしているゲーマー プロフィールが必要となります。現在は Xbox LIVE にサインインしていません。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>この機能を使うには、Xbox LIVE にサインインしているゲーマー プロフィールが必要です</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>この機能を使うには、Xbox LIVE にサインインしているゲーマー プロフィールが必要です。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Xbox LIVE にサインイン</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>完全版を購入</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>これは Minecraft のお試し版です。完全版であれば、今すぐ獲得できる実績があります!
|
||||
完全版を購入して、Xbox LIVE を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べるMinecraft の楽しさを体験してください。
|
||||
完全版を購入して、Xbox LIVE を通じて世界中のフレンドと一緒に遊べる Minecraft の楽しさを体験してください。
|
||||
完全版を購入しますか?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>プロフィールの読み込みに問題が発生したため、メイン メニューに戻ります</value>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -73,11 +73,11 @@
|
|||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>게이머 프로필이 오프라인 상태입니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>이 게임 기능 중 일부는 게이머 프로필로 Xbox Live에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 현재는 오프라인 상태입니다.</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>이 게임 기능 중 일부는 게이머 프로필로 Xbox LIVE에 로그인해야 이용할 수 있습니다. 현재는 오프라인 상태입니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>이 기능을 이용하려면 게이머 프로필로 Xbox Live에 로그인해야 합니다.</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>이 기능을 이용하려면 게이머 프로필로 Xbox LIVE에 로그인해야 합니다.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Xbox Live 연결</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Xbox LIVE 연결</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>오프라인으로 계속하기</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -73,11 +73,11 @@
|
|||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TITLE"><value>Perfil de jogador offline</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>O jogo tem algumas funcionalidades que requerem um perfil de jogador ativo no Xbox Live, mas de momento estás offline.</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_TEXT"><value>O jogo tem algumas funcionalidades que requerem um perfil de jogador ativo no Xbox LIVE, mas de momento estás offline.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Esta funcionalidade requer um perfil de jogador ligado ao Xbox Live.</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_XBOXLIVE_NOTIFICATION"><value>Esta funcionalidade requer um perfil de jogador ligado ao Xbox LIVE.</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Ligar ao Xbox Live</value>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_ACCEPT"><value>Ligar ao Xbox LIVE</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_NOTONLINE_DECLINE"><value>Continuar a jogar offline</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -100,7 +100,7 @@
|
|||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TITLE"><value>Desbloquear Jogo Completo</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_UNLOCKGAME_TEXT"><value>Esta é a versão de avaliação do Minecraft. Se tivesses o jogo completo, terias acabado de ganhar um feito!
|
||||
Desbloqueia o jogo completo para experimentares a diversão do Minecraft e para jogares com os teus amigos em todo o mundo através do Xbox Live.
|
||||
Desbloqueia o jogo completo para experimentares a diversão do Minecraft e para jogares com os teus amigos em todo o mundo através do Xbox LIVE.
|
||||
Queres desbloquear o jogo completo?</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_PRO_PROFILEPROBLEM_TEXT"><value>Estás a ser reencaminhado para o menu principal devido a um problema de leitura do teu perfil.</value>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TITLE"><value>沒有可用空間</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>已選取儲存裝置沒有足夠的可用空間來建立遊戲存檔。</value>
|
||||
<data name="IDS_NOFREESPACE_TEXT"><value>您所選取的儲存裝置沒有足夠的可用空間來建立遊戲存檔。</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_SELECTAGAIN"><value>再選取一次</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
@ -27,7 +27,7 @@
|
|||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TITLE"><value>要覆寫存檔嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>已選取儲存裝置已經有這個存檔，確定要覆寫該存檔嗎？</value>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_TEXT"><value>您所選取的儲存裝置已經有這個存檔，確定要覆寫該存檔嗎？</value>
|
||||
</data>
|
||||
<data name="IDS_OVERWRITESAVE_NO"><value>否：不要覆寫</value>
|
||||
</data>
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Reference in a new issue