From ca38dba192b4883ae3fca645d71c50e4bda4c2af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jerom Venneker <jerom.venneker@gmail.com>
Date: Mon, 13 Apr 2026 05:39:30 +0200
Subject: [PATCH] Add missing Hint clarities back (#6477)

---
 .../randomizer/Messages/MerchantMessages.cpp         |  3 ++-
 .../Enhancements/randomizer/Messages/StaticHints.cpp | 12 +++++-------
 soh/soh/Enhancements/randomizer/hint.cpp             | 10 +++-------
 soh/soh/Enhancements/randomizer/item_list.cpp        |  1 -
 4 files changed, 10 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/Messages/MerchantMessages.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/Messages/MerchantMessages.cpp
index dae35c0d0..56fa5c7b1 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/Messages/MerchantMessages.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/Messages/MerchantMessages.cpp
@@ -36,7 +36,8 @@ void BuildMerchantMessage(CustomMessage& msg, RandomizerCheck rc, bool mysteriou
         itemName = CustomMessage(RAND_GET_OVERRIDE(rc).GetTrickName());
         color = "%g";
     } else {
-        itemName = CustomMessage(Rando::StaticData::RetrieveItem(rgid).GetName());
+        const Rando::Item& item = Rando::StaticData::RetrieveItem(rgid);
+        itemName = item.GetHint().GetHintMessage().GetForCurrentLanguage();
     }
     msg.Replace("[[color]]", color);
     msg.InsertNames({ itemName, CustomMessage(std::to_string(price)) });
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/Messages/StaticHints.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/Messages/StaticHints.cpp
index 6f163c58d..56821bf60 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/Messages/StaticHints.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/Messages/StaticHints.cpp
@@ -140,7 +140,7 @@ void BuildSkulltulaPeopleMessage(uint16_t* textId, bool* loadFromMessageTable) {
                                       "et j'aurai quelque chose à te donner! [[color]]([[1]])%w");
     msg.InsertNumber(count);
     msg.Replace("[[color]]", item.GetColor());
-    msg.InsertNames({ item.GetName() });
+    msg.InsertNames({ item.GetHint().GetHintMessage().GetForCurrentLanguage() });
     msg.AutoFormat();
     msg.LoadIntoFont();
     *loadFromMessageTable = false;
@@ -155,12 +155,10 @@ void Build100SkullsHintMessage(uint16_t* textId, bool* loadFromMessageTable) {
                                       /*french*/
                                       "Yeaaarrgh! Je suis maudit!^Détruit encore %y100 Araignées de la Malédiction%w "
                                       "et j'aurai quelque chose à te donner! [[color]]([[1]])%w");
-    msg.Replace("[[color]]", Rando::StaticData::RetrieveItem(
-                                 RAND_GET_ITEM_LOC(RC_KAK_100_GOLD_SKULLTULA_REWARD)->GetPlacedRandomizerGet())
-                                 .GetColor());
-    msg.InsertNames(
-        { Rando::StaticData::RetrieveItem(RAND_GET_ITEM_LOC(RC_KAK_100_GOLD_SKULLTULA_REWARD)->GetPlacedRandomizerGet())
-              .GetName() });
+    Rando::Item& item =
+        Rando::StaticData::RetrieveItem(RAND_GET_ITEM_LOC(RC_KAK_100_GOLD_SKULLTULA_REWARD)->GetPlacedRandomizerGet());
+    msg.Replace("[[color]]", item.GetColor());
+    msg.InsertNames({ item.GetHint().GetHintMessage().GetForCurrentLanguage() });
     msg.AutoFormat();
     msg.LoadIntoFont();
     *loadFromMessageTable = false;
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/hint.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/hint.cpp
index 8075b72be..47c7b46d9 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/hint.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/hint.cpp
@@ -513,17 +513,13 @@ const HintText Hint::GetItemHintText(uint8_t slot, bool mysterious) const {
     auto ctx = Rando::Context::GetInstance();
     RandomizerCheck hintedCheck = locations[slot];
     RandomizerGet targetRG = ctx->GetItemLocation(hintedCheck)->GetPlacedRandomizerGet();
-    CustomMessage msg;
     if (mysterious) {
         return StaticData::hintTextTable[RHT_MYSTERIOUS_ITEM];
-    } else if (!ctx->GetOption(RSK_HINT_CLARITY).Is(RO_HINT_CLARITY_AMBIGUOUS) &&
-               targetRG == RG_ICE_TRAP) { // RANDOTODO store in item hint instead of item
-        msg = CustomMessage({ ctx->overrides[hintedCheck].GetTrickName() });
+    } else if (targetRG == RG_ICE_TRAP) { // RANDOTODO store in item hint instead of item
+        return HintText(CustomMessage({ ctx->overrides[hintedCheck].GetTrickName() }));
     } else {
-        msg = ctx->GetItemLocation(hintedCheck)->GetPlacedItem().GetName();
+        return ctx->GetItemLocation(hintedCheck)->GetPlacedItem().GetHint();
     }
-    msg = CustomMessage(ctx->GetItemLocation(hintedCheck)->GetPlacedItem().GetArticle()) + msg;
-    return HintText(msg);
 }
 
 const HintText Hint::GetAreaHintText(uint8_t slot) const {
diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/item_list.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/item_list.cpp
index 892cc8ac0..877217606 100644
--- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/item_list.cpp
+++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/item_list.cpp
@@ -1,7 +1,6 @@
 #include "soh_assets.h"
 #include "static_data.h"
 #include "SeedContext.h"
-#include "logic.h"
 #include "textures/icon_item_24_static/icon_item_24_static.h"
 #include "textures/icon_item_static/icon_item_static.h"
 #include "z64object.h"