From 98ec5519cfaa1173eb1538585b911734ee439857 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sean Latham Date: Thu, 26 Mar 2026 15:19:02 +0100 Subject: [PATCH] Improve flavour of Navi's boss key hint (#6409) --- soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp index 401f00b56..c0a7060cd 100644 --- a/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp +++ b/soh/soh/Enhancements/randomizer/3drando/hint_list.cpp @@ -2237,10 +2237,9 @@ void StaticData::HintTable_Init() { /*french*/ "J'ai entendu dire que Ganondorf aurait caché les #Flèches de Lumière# dans #[[1]]#.", {QM_YELLOW, QM_RED})); - hintTextTable[RHT_BOSS_KEY_HINT] = HintText(CustomMessage("The #boss key# for this door is in #[[1]]#!", + hintTextTable[RHT_BOSS_KEY_HINT] = HintText(CustomMessage("%c@! I can hear Rauru's guidance! He's saying the %ykey for this door%c is in %w[[1]]%c!", /*german*/ TODO_TRANSLATE, - /*french*/ TODO_TRANSLATE, - {QM_GREEN, QM_RED})); + /*french*/ TODO_TRANSLATE)); hintTextTable[RHT_DAMPE_DIARY] = HintText(CustomMessage("Whoever reads this, please enter #[[1]]#. I will let you have my #stretching, shrinking keepsake#.^I'm waiting for you.&--Dampé", /*german*/ "Wer immer dies liest, der möge #[[1]]# nach meinem #langen, kurzen Schatz# suchen.^Ich warte!&Boris",