Chunk loading now batches up to 16 nearest-first requests per player per
tick on dedicated server (client stays at 1), improving tick recovery
time after player join.
Reverts the async save system -- the background thread snapshot/compress
path added complexity without measurable benefit. Autosave on Windows64
server now uses the standard synchronous flush like client, in
preparation for a proper async implementation from upstream.